{"product_id":"sumart-hcp-117-hybride-co2-minipomp","title":"SUMART hcp-117 - Hybrid-CO2- und Handpumpe","description":"\u003ch2\u003eNie wieder ohne Luft – SUMART HCP-117 Hybrid CO2 und Handpumpe\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eSUMART HCP-117 Fahrrad-Minipumpe\u003c\/strong\u003e ist die smarte 2-in-1 Lösung für Radfahrer, die immer vorbereitet sein wollen. Sie kombiniert eine leichte Handpumpe mit einer CO2-Pumpe in einem kompakten Aluminiumgehäuse von nur 117mm und 61,6 Gramm — unverzichtbar auf längeren Touren und abgelegenen Strecken. Du bist unsicher, welche HCP-Größe zu dir passt? Siehe die FAQ unten.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eWarum die SUMART HCP-117?\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e2-in-1: Handpumpe + CO2-Pumpe\u003c\/strong\u003e – wähle selbst, wie du deinen Reifen aufpumpst, immer ein Backup\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMax. 120 psi \/ 8,3 bar\u003c\/strong\u003e – ausreichend Druck für Rennrad-, Gravel- und MTB-Reifen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDruckknopf für präzise CO2-Regulierung\u003c\/strong\u003e – mehrfache Nutzung einer CO2-Kartusche möglich\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUniversal ventilkompatibel\u003c\/strong\u003e – passend für Presta- und Schrader-Ventile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCNC-gefrästes Aluminiumgehäuse\u003c\/strong\u003e – nur 61,6g und 117mm, extrem kompakt\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eInhalt\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1x SUMART HCP-117 Hybrid-Minipumpe (117mm × 18mm, 61,6g)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cem\u003eCO2-Kartusche nicht enthalten\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSUMART\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaximaler Druck\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 psi \/ 8,3 bar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLänge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e117mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDurchmesser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e61,6 Gramm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGehäuse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCNC-gefrästes Aluminium\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVentile\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePresta und Schrader\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCO2-Kartusche\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNicht enthalten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003ch3\u003eVerwendung\u003c\/h3\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEntferne die Kappe des HCP-117 und wähle deinen Modus: Handpumpe oder CO2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHandpumpe:\u003c\/strong\u003e Schließe die Pumpe an das Ventil an (Presta oder Schrader) und pumpe bis zum gewünschten Druck auf.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCO2:\u003c\/strong\u003e Schraube eine CO2-Kartusche (nicht enthalten) in die Pumpe. Schließe sie an das Ventil an und verwende den Druckknopf für eine dosierte Zufuhr — so kannst du eine Kartusche mehrmals verwenden. \u003cstrong\u003eAchtung: Die CO2-Kartusche und das Aluminiumgehäuse werden während des Gebrauchs eiskalt (bis zu -50°C). Halte die Pumpe immer mit Fahrradhandschuhen fest oder wickle ein Tuch um die Kartusche, um Erfrierungen der Haut zu vermeiden.\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntferne die Pumpe vom Ventil und schließe das Ventil sofort.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch3\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eWas ist der Unterschied zwischen der HCP-117, HCP-147 und HCP-190?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eAlle drei sind 2-in-1 Hybrid-Minipumpen mit Handpumpe und CO2. Der Unterschied liegt in der Länge und dem Pumpvolumen: Die HCP-117 (117mm, 61,6g) ist die kompakteste für minimale Gewichtsbelastung; die \u003ca href=\"\/de-de\/products\/sumart-hcp-147-hybride-co2-minipomp\"\u003eSUMART HCP-147\u003c\/a\u003e (147mm) bietet mehr Pumpvolumen pro Hub; die \u003ca href=\"\/de-de\/products\/sumart-hcp-190-hybride-co2-minipomp\"\u003eSUMART HCP-190\u003c\/a\u003e (190mm) ist die längste mit dem größten Pumpvolumen — ideal für höhere Volumina wie MTB-Reifen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eWelche CO2-Kartusche passt auf die HCP-117?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDie HCP-117 ist kompatibel mit Standard 16g und 25g CO2-Kartuschen mit Gewinde (threaded). Überprüfe immer, ob die Kartusche ein Gewinde hat — Kartuschen ohne Gewinde passen nicht.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eWird die Pumpe bei CO2-Gebrauch nicht gefährlich kalt?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eJa. Eine CO2-Kartusche kühlt beim Entleeren auf bis zu -50°C ab. Das Aluminiumgehäuse leitet diese Kälte schnell weiter. Halte die Pumpe immer mit Fahrradhandschuhen fest oder wickle ein Tuch um die Kartusche — direkter Kontakt mit bloßer Haut kann Erfrierungen verursachen.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eKann ich eine CO2-Kartusche mehrmals verwenden?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eJa. Dank des Druckknopfes kannst du die CO2-Zufuhr dosieren und die Kartusche mehrmals verwenden — solange noch Gas darin ist.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePasst die HCP-117 sowohl auf Presta als auch auf Schrader?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eJa. Die HCP-117 ist universal kompatibel mit Presta- (Rennrad\/Gravel) und Schrader-Ventilen (MTB\/Stadtrad) — kein Adapter erforderlich.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eIst die HCP-117 für schlauchlose Reifen geeignet?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eFür das Aufpumpen von schlauchlosen Reifen ist CO2 effektiver als eine Minipumpe, da du schnell hohen Druck benötigst, um den Reifen auf die Felge springen zu lassen. Die HCP-117 kann dies mit einer CO2-Kartusche unterstützen, aber eine Standpumpe oder ein Kompressor ist zuverlässiger für die Tubeless-Montage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSieh dir auch die anderen \u003ca href=\"\/de-de\/collections\/sumart\"\u003eSUMART Produkte\u003c\/a\u003e an — zuverlässiges Werkzeug für Fahrrad und Motorrad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBestelle die SUMART HCP-117 noch heute und fahre nie wieder mit der Angst vor einem platten Reifen.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SUMART","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50459714814290,"sku":"HCP-117","price":24.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0582\/8139\/4199\/files\/20260407_191803.jpg?v=1775584744","url":"https:\/\/bikergadgets.nl\/de-de\/products\/sumart-hcp-117-hybride-co2-minipomp","provider":"BikerGadgets","version":"1.0","type":"link"}